Like all +1 weapons, the DM adds +1 to the AC hit when using this weapon but the damage bonus has already been factored into the damage wheel.
This item is both a musical instrument and a missile-firing weapon. Bards may use it to simultaneously perform bardsong and make a missile attack. It does not allow bards to perform bardsong with any other instrument nor to attack with any other weapon.